¿Cómo subo una planilla de Excel?
Importar datos de una planilla
Subir un CSV a una tabla propia, emparejar las columnas y revisar antes de escribir.
Cargar a mano una lista de 500 productos es una tarde perdida, y con errores. Si ya la tenés en Excel o en Google Sheets, el botón Importar, arriba a la derecha de una tabla propia, la sube de una vez.
La importación funciona como una conversación, no como un formulario que completás de una. Si todo está bien, Patio avanza solo y no te llena la pantalla de mensajes: solo te habla cuando hay algo que resolver, y recién al final escribe. Empezar de nuevo, arriba a la derecha, descarta todo.
Antes de subir el archivo
Se admite CSV, hasta 50 MB y 2.000 filas por archivo, sin contar la primera fila con los títulos. Si tenés más, dividilo en varios archivos que empiecen con la misma fila de títulos y subilos de a uno. Podés arrastrar el archivo sobre el recuadro o elegirlo desde tu computadora.
Si todavía no armaste la planilla, usá Descargar plantilla de esta tabla. Baja un archivo con las columnas que la tabla ya tiene, para que completes los datos sobre esa estructura en vez de pelear después con nombres que no coinciden.
Emparejar las columnas
Si todas las columnas del archivo coinciden por nombre con las de la tabla, este paso no aparece. Si alguna no coincide, Patio te dice cuántas reconoció y, para cada una que no pudo resolver, elegís entre tres cosas.
- No importar esta columna viene marcado por defecto. Nada se importa sin que vos lo pidas.
- Un campo que la tabla ya tiene, para volcar ahí esos valores.
- Crear una columna nueva, que abre un segundo selector con el tipo: Texto corto, Texto largo, Número, Checkbox, Fecha, Email, URL o Teléfono.

El tipo viene propuesto según lo que Patio vio en el archivo. Una columna de cantidades llega como Número, con los decimales que Patio vio en las primeras filas. Una de fechas llega como Fecha solo si están escritas como AAAA-MM-DD, por ejemplo 2025-09-02; si vienen como 02/09/2025 o con hora, llega como Texto, porque una columna Fecha rechazaría esas filas. En los dos casos podés cambiarlo.
Las columnas que se crean acá quedan en la tabla aunque no termines la importación. El tipo se puede cambiar después.
Elegir si las filas son nuevas o actualizan
Si la tabla está vacía, todas las filas son nuevas y Patio no pregunta. Si ya tiene filas, esta es la pregunta que evita duplicados.
| Opción | Qué hace |
|---|---|
| Agregar todas como nuevas | Cada fila del archivo entra como un registro más |
| Actualizar las que existan y agregar el resto | Busca coincidencias por los campos que elijas |
| Actualizar solo las que existan | Las filas sin coincidencia se ignoran |
Cuando una columna apunta a otra tabla
Si una columna del archivo va a un campo que relaciona otra tabla, por ejemplo el proveedor de cada producto, Patio busca cada valor en esa tabla y vincula solo los que encuentra. Si el archivo trae además el ID o el CUIT del proveedor, lo usa para no confundir dos con el mismo nombre.
Pregunta únicamente lo que no puede decidir:
- Si un valor está más de una vez, elegís cuál es. Cada opción muestra los otros datos de esa fila.
- Si faltan valores que se pueden agregar, un solo botón los agrega todos a la otra tabla. También podés no importar esas filas.
- Si faltan pocos y la otra tabla pide más datos, por ejemplo el CUIT del proveedor, Patio te muestra esos campos obligatorios al lado de cada valor. Los completás y se agregan sin salir de la importación.
Si faltan más de cinco, o la otra tabla pide datos que no se completan con un campo simple, no pregunta: esas filas no se importan. Al final te indica dos pasos, cada uno con su archivo:
- Agregar en la otra tabla los que faltan. El archivo ya trae sus nombres y una columna vacía por cada dato obligatorio de esa tabla. Lo completás y lo importás allá; el enlace abre esa importación en otra pestaña.
- Importar las filas que faltaron: subís el CSV de esas filas con Importar otro archivo, o con Empezar de nuevo si no se importó ninguna.
Revisar el resumen antes de importar
Antes de tocar la tabla, Patio ensaya la importación. Cuando va a cambiar filas que ya existían, te dice cuántas se actualizan, cuántas se agregan y cuántas tienen problemas, y avisa que el paso siguiente no se puede deshacer.

Si todo está bien, solo ves el botón Importar con la cantidad de filas. Si algo no se puede importar, Patio lo lista antes, con cuántas filas afecta cada problema.
Al terminar te muestra el recuento definitivo y te ofrece Ver la tabla o Importar otro archivo.
Si el servicio no responde
Cuando el servicio que procesa el archivo no responde, la pantalla lo dice y ofrece Reintentar. Es un problema momentáneo. Nada de lo que ya resolviste se pierde, y volver a intentar retoma donde estaba.
Actualizado el 14 de septiembre de 2026